Den Gamle Smedje i Tranekær, billede 1
Closed now · opens at 11.00

Attraction · Tranekær

Die alte Schmiede

3.3 · 3 Google reviews

Direkt an der alten Königsstraße durch Tranekær liegt die alte Schmiede – ein Ort, der noch immer nach Geschichte, Handarbeit und Eisen duftet, das einst rotglühend in der Esse lag. Wenn man vor dem niedrigen Gebäude mit den tiefen Fenstern und dem verwitterten Fachwerk steht, spürt man schnell, dass dies kein reines Museum ist, sondern ein kleines Stück gelebtes Leben. Ein Ort, der nie herausgeputzt wurde, um schöner auszusehen – und genau deshalb fühlt er sich echt an.

"It's always a nice little experience to go here and find good wine, great whiskey and exciting specialties. And have a chat about wine."

— Susanne Eriksen, Google review

Das Werkzeug an der Wand

Drinnen betritt man einen Raum, in dem die Zeit fast stillzustehen scheint. Die alten Werkzeuge hängen noch an der Wand, genau dort, wo der Schmied sie selbst aufgehängt hat. Der Hammer, die Zangen, die handgeschmiedeten Nägel und die gebogenen Hufeisen – alles liegt bereit, als wäre der Schmied nur kurz weg und käme gleich zurück, um die Esse wieder anzuheizen. Man kann fast den Rhythmus der schweren Schläge hören, die Metall zu Werkzeugen, Beschlägen und Geräten für die Dorfbewohner geformt haben.

Den Gamle Smedje i Tranekær, billede 2

Ein Stück von Tranekærs Seele

Tranekær hat tiefe Wurzeln im Handwerk, und die Schmiede erzählt die Geschichte besser als jeder Text. Sie erinnert einen daran, dass der Alltag einst harte Arbeit war, aber auch Gemeinschaft – denn der Schmied kannte alle, und alle kannten den Schmied. Hier wurde alles Mögliche repariert, von Pflügen und Wagen bis zu Schlössern und Messerklingen, und obwohl die Technologie übernommen hat, bleibt die Schmiede als stiller Zeuge der Zeit vor den Maschinen zurück.

Den Gamle Smedje i Tranekær, billede 3

Ein kleiner, aber gehaltvoller Ort

Es ist ein kleiner Ort, aber genau das macht den Besuch so besonders. Man geht nicht klüger über alles nach Hause – aber man geht mit einem Gefühl nach Hause. Einem Gespür für Tranekærs Seele und die Hände, die über Generationen hinweg die Geschichte der Insel mitgeprägt haben.

Photos

Practical information

Opening hours

  • Mandag11.00 – 18.00
  • Tirsdag11.00 – 18.00
  • Onsdag11.00 – 18.00
  • Torsdag11.00 – 18.00
  • Fredag11.00 – 18.00
  • Lørdag11.00 – 18.00
  • Søndag11.00 – 18.00

Contact

Map

15.7 km from Lohals Havn

Get directions

Frequently asked questions

Hvor lang tid tager et besøg i Den Gamle Smedje?

De fleste bruger 10–20 minutter. Det er et lille sted, men fyldt med detaljer man kan gå tæt på.

Er det et godt sted at besøge med børn?

Ja – især hvis børnene er nysgerrige på håndværk. Mange synes det er spændende at se de gamle værktøjer.

Er der åbent året rundt?

Smedjen kan normalt opleves udefra hele året, mens indgangen afhænger af sæson og arrangementer i Tranekær. Kig evt. forbi Tranekær Slots hjemmeside eller lokale opslag.

Hvor ligger Den Gamle Smedje i forhold til andre oplevelser i Tranekær?

Den ligger tæt på Kirken, Slotsparken og TICKON – perfekt som et lille stop på en gåtur rundt i byen.